Betta fish are one of the most misunderstood freshwater fish. Let’s clear up common tank mate myths and what actually works.