A quick guide to keeping freshwater angelfish happy and healthy, including tank size, care basics, and why they’re not suited for small aquariums.